Petróleo e Gás

Letra D


Terminologia Offshore

Letra D

“D” SCHACKLE - MANILHA EM “D” - Manilha no formato de um “D”. Veja SHACKLE.

DAY TOUR - TURNO DIURNO - É um turno trabalhado pela turma de perfuração entre 08:00 e 16:00 h.

DAY WORK - TRABALHO DIÁRIO - Um contrato entre o operador e o empreiteiro é freqüentemente composto de duas partes: contrato por pés perfurados e por “trabalho diário”. Enquanto ocorre a instalação da perfuração, trabalha-se à base de “trabalho diário” que é pago a preço pré-fixado. O “trabalho diário” inclui tarefas tais como: teste de fluxo de produção, perfuração a extremas profundidades, recuperação de testemunhos, etc., que exigem a paralisação dos trabalhos de perfuração.

DEAD LINE - CABO CEGO - É um cabo ancorado ao chumbador do cabo fixo e se estende desde o piso até a polia cega do cavalete porta-polias.

DEAD MAN - CHUMBADOR - É um chumbador enterrado ao qual são ligados os cabos de tensão da torre, chaminé das caldeiras, etc.

DEAD OIL - ÓLEO MORTO - Óleo pesado ou de creosoto, destilado, transparente e venenoso, obtido do alcatrão e constituído por hidrocarbonetos, fenóis e outros aromáticos.

DEAERATION TOWER - TORRE DE DESAERAÇÃO - Utilizada em processos de desgaseificação.

DEALKYLATION - DESAQUILAÇÃO - Processo utilizado para retirada de uma alquila de uma molécula orgânica.

DECKS - PLATAFORMAS DE TRABALHO - Plataforma de trabalho apoiada pelos macacos de uma estrutura ao largo.

DECKS MODULES - MÓDULOS DE PLATAFORMAS - São containers tipo caixa de aço onde o equipamento de produção, unidades motrizes, registros e todos os tipos de equipamentos e maquinaria é guardado para montagem nas áreas das plataformas de trabalho de uma plataforma de produção ao largo. Essas unidades podem pesar até 1.700 toneladas e criam enormes problemas de transporte e içamento nas estruturas da plataformas.

DECOMPRESSION CHAMBER - CÂMARA DE DESCOMPRESSÃO - Veja BOOSTER STATION.

DEEP DIVE - MERGULHO PROFUNDO - Mergulho a profundidade superior a 100 m que usa mistura especial a base de hélio.

DEEP WELL - POÇO EM ÁGUAS PROFUNDAS - Poço em profundidade superior a 400 m onde já é inviabilizada a ancoragem convencional das plataformas semi-submersíveis.

DEFLECTING TOOLS - FERRAMENTAS DE DEFLEXÃO - Cunhas ou outras ferramentas utilizadas para a deflexão do poço da posição vertical.

DEFLECTION - DEFLEXÃO - Desvio de um poço do vertical absoluto.

DEFLOCCULANT - DEFLOCULANTE - Aditivo para inibir a formação de flocos ou a floculação em processos químicos; anti-coagulante.

DEGASSING - DESGASEIFICAÇÃO - É a remoção de gás do petróleo da formação pela utilização de separadores ou usinas semelhantes na superfície. A relação gás/petróleo varia muito de área para área. O excesso de gás não é mais queimado, mas reinjetado no reservatório de petróleo através de poço especialmente perfurado para esse fim.

DEGREE A.P.I. - GRAU A.P.I. - Unidade de medida de densidade estabelecida pelo American Petroleum Institute, equivalente à densidade de 1,068 a 60ºF e utilizada na indústria do petróleo.

DEHYDRATION PLANT - PLANTA DE DESIDRATAÇÃO - Equipamento destinado a separar a água de outra substância; desumidificador; equipamento utilizado para remover hidrogênio e oxigênio de um composto para evitar a formação de água; equipamento utilizado para remoção de água quimicamente combinada ou água de hidratação; equipamento desumidificador de gases.

DENSITY - DENSIDADE - É o peso de uma substância por unidade de volume. Por exemplo: a densidade de uma lama circulante pode ser descrita como de 10 libras/galão ou 70 libras/pé3.

DENSITY LOG - PERFIL DA DENSIDADE - Registro da densidade das rochas feito por uma ferramenta composta por uma fonte de raios gama e de um detetor protegido dessa fonte que mede os raios gama que se dispersam nas rochas após chocarem-se com os elétrons destas.

DEPLETION - ESGOTAMENTO - Diminuição contínua da capacidade de produção de um poço.

DEPRECIATION - DEPRECIAÇÃO - É a diminuição do valor de uma propriedade, tal como uma instalação de perfuração, devido ao desgaste normal ou pela passagem do tempo. Pela inclusão de uma taxa de depreciação, o empreiteiro acumula fundos para a reposição de sua instalação de perfuração, quando essa atinge um certo grau de desgaste.

DERRICK - TORRE DE PERFURAÇÃO - É uma estrutura tipo torre erguida em local preestabelecido para perfuração. A torre é capaz de manipular todas as operações dentro do poço e a sua capacidade é ditada pela profundidade programada da perfuração do poço e pelas cargas de tubulações de perfuração e de revestimento. Existem dois tipos de estruturas: a torre padrão, que é uma estrutura tipo torre, ou a mais comum, o “mastro de perfuração”, que pode ser abaixado ou elevado hidraulicamente, sendo relativamente de fácil transporte de canteiro para canteiro. São testados para resistirem a uma tração de 1,5 milhão de libras e normalmente atingem a uma altura de +/- 41 metros para facilitar o manuseio de tubulações de perfuração ou revestimento de até 27 m de comprimento.

DERRICK BARGES - BALÇAS-GUINDASTE - São grandes barcaças com guindastes, utilizadas para o içamento de equipamentos ou módulos para plataformas ao largo (de produção).

DERRICK MAN - TORRISTA - Membro da equipe de perfuração que opera os equipamentos da torre.

DESALINATION - DESSALINIZAÇÃO - Processo utilizado para obtenção de água quimicamente pura.

DESANDER - CENTRÍFUGA DE AREIA - É uma série de centrífugas usadas para remoção de partículas de areia do fluido circulante no seu regresso do poço e após ter passado através da peneira oscilante, que remove as aparas maiores.

DESILTER - CENTRÍFUGA SEDIMENTAR - É uma série de centrífugas usadas após a centrífuga de areia (DESANDER).

DESTRUCTIVE DESTILLATION - DESTILAÇÃO DESTRUTIVA - Destilação; processo de volatilizar líquidos ou sólidos pelo aquecimento e condensá-los. Usado para purificação, tracionamento ou formação de novos produtos por decomposição, envolvendo a destruição da substância original; destilação com decomposição.

DESTRUCTIVE TEST - TESTE DESTRUTIVO - Ensaio para verificar a resistência de um corpo ou de uma substância até a sua completa destruição.

DESULPHERIZATION - DESSUFERIZAÇÃO - Processo usado para eliminação ou redução de sulfetos, mediante uma reação, presentes em um composto.

DEVIATED WELL - POÇO DESVIADO - Perfuração direcional em local que não era o determinado para desvio na formação ou de poço.

DIAMOND BIT - BROCA DIAMANTE - Broca com diamante no encapamento para perfuração em sílex.

DIE COLLAR - COLAR TARRAXA - É uma ferramenta para pesca, usada para recuperar tubulação de perfuração perdida no poço. O colar de tarraxa (ou de matriz) é capaz de cortar roscas e é aparafusado na parte superior do “peixe” (item perdido).

DIFFERENTIAL PRESSURE - PRESSÃO DIFERENCIAL - É a diferença entre a pressão existente no fundo do poço, devido à coluna de fluido do mesmo, e a pressão em movimento no fluido do poço, dos fluidos da formação.

DIFFERENTIAL GLOBAL POSITIONING SYSTEM (DGPS) - SISTEMA DIFERENCIAL DE POSICIONAMENTO GLOBAL - Sistema de posicionamento que usa a informação recebida pelo GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM), que possui um erro aleatório de até 200 m, c